Nuestra historia
Somos una familia de artistas. Olha es escultora; Yakiv, arquitecto y creador de fuentes. Durante años trabajamos juntos dando forma a la piedra, al agua y a la luz. La guerra nos obligó a empezar de nuevo, pero trajimos con nosotros lo único que no se puede perder: el oficio.
De dónde venimos
Durante años tuvimos nuestro propio taller, «Magic», cerca de Kyiv. Allí Olha daba cursos de relieve —bajorrelieve y altorrelieve— a alumnos que venían de toda Ucrania y del extranjero, y Yakiv diseñaba fuentes; una de ellas adorna la plaza de la Independencia (Maidán) de Kyiv.
En febrero de 2022, con la invasión rusa, tuvimos que dejarlo todo. Encontramos refugio en Chortkiv, una pequeña ciudad del oeste de Ucrania, y allí seguimos creando: un mural en 3D en la fachada de la biblioteca pública, un bajorrelieve en memoria del músico y soldado Vasyl Marmus en la escuela de arte, y una composición escultórica dedicada al alcalde histórico Ludwig Noss en el ayuntamiento de la ciudad.
Por qué Avilés
Cuando buscábamos un nuevo lugar para vivir, nos preocupaba mucho el clima: no queríamos el calor del sur de España, pero tampoco los cielos siempre grises; al principio pensábamos en Holanda. Entonces descubrimos el norte de España. La primera vez que vimos Asturias y Avilés, sentimos que habíamos vuelto a casa.
Encontramos en Avilés un nuevo hogar y un local histórico en la calle Rivero, justo en la entrada del Camino de Santiago del Norte a la ciudad. Lo estamos rehabilitando con nuestras propias manos para convertirlo en Asturias Mágica.
Quiénes somos
Olha Bilenko — escultora. Más de doce años de trayectoria en el relieve escultórico. Su seña de identidad es llevar al volumen la pintura de Petrykivka, arte decorativo tradicional ucraniano reconocido por la UNESCO como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad: flores y aves que, en lugar de pintarse, nacen de la pared.
Yakiv Bilenko — arquitecto y creador de fuentes. Diseña fuentes musicales y decorativas en las que el agua, la luz y el sonido se sincronizan, además de arquitectura de geometría propia: cúpulas, pirámides y espacios para el bienestar.
Qué será Asturias Mágica
Un taller abierto a la ciudad y a quienes recorren el Camino: clases de escultura en bajorrelieve y altorrelieve, encargos de escultura, relieves y fuentes, y un lugar donde cualquiera puede parar, tocar el barro y desconectar del ruido.
Inauguración: 15 de noviembre. Calle Rivero, 75, Avilés.
Han hablado de nosotros
Nuestro trabajo en Ucrania ha sido recogido por la prensa independiente:
- Suspilne (radiotelevisión pública de Ucrania) — mural 3D en Chortkiv
- 20 Khvylyn Ternopil — historia de nuestra familia
- Ukraina Moloda — composición escultórica de Ludwig Noss
- Vilne Zhyttia — composición escultórica de Ludwig Noss